跳び出す

とびだす【飛び出す， 跳び出す】

**jump

|自|〖D〗 〔…から〕飛び出す〔out of， from〕.

|他|《もと米略式》(運転手・車などが)(信号)より先に飛び出す

jumping the gun 〔競技〕合図より先に飛び出す［フライングする］こと.

*shoot

|自|〖D〗 ［SVM］ 勢いよく飛び出す(out， forth， along， in， up)

The cat shot out of the house. 猫が家から急に飛び出した.

*burst

|自|〔…から〕急に飛び出す〔from〕

The racing cars burst away from the starting line. レーシングカーはスタートラインから矢のように飛び出して行った.

*fling

|自|(かっとなって)飛び出す(away， forth， off， out)

He flung off without a word. 彼は一言も言わずに飛び出した.

flounce

|自|(怒って)〔…から〕飛び出す(off， out， away)〔out of〕

flounce out of the room in anger 怒って部屋から飛び出す.

▲break cover (獲物が)隠れ場から飛び出す

toss out of the room 部屋から飛び出して行く

The girl rushed out when she saw her mother. 女の子は母親の姿を見ると飛び出して行った.